日本老牌动画节将落幕? | 2020年日本广岛国际动画节将取消所有现场活动

发布日期:2020-05-11 16:16
分享到:
 


以下文章转载自费那奇动画小组微信公众号

2020日本广岛动画节海报

费那奇按:我们收到了来自日本广岛国际动画节的消息,今年的第十八届广岛国际动画节将缩减规模,取消所有现场活动,竞赛的初评和终评都会在网上进行,届时初评和获奖结果会按原本的动画节日程在网上公布。但是更为遗憾的是,此前据传广岛国际动画节面临转型,所以很可能今年的广岛动画节是最后一届,以如此方式结束,令人遗憾。

以下是广岛国际动画节艺术总监木下小夜子女士的通知信件内容:

亲爱的朋友们,

我谨代表日本第十八届广岛国际动画节2020衷心感谢您与我们动画节的持续合作。

今天,很遗憾,我必须通知您,我们不得不决定更改动画节模式并在今年八月缩小2020广岛国际动画节的规模...

经过充分考虑和认真讨论后,密切监视冠状病毒的状况,我们无法预见它将何时解决,因此我们决定避免在现场举行我们的活动,当然,您的健康应该被放在首位。非常遗憾,我们无法亲自欢迎大家参加我们的动画节,但是希望您能理解。

关于比赛计划,我们将从五月一日开始成立初选委员会,入选的作品将在五月底公布。另外,我们计划在七月初左右在我们的官方网站上宣布国际评委会成员,他们将在线决定每个奖项。我们将在八月底宣布获奖作品。

尽管存在如此困难的条件,但我衷心感谢我们收到的来自世界各地的报名作品。我们的动画节组委会团队将继续努力。

有关此模式更改的更多详细信息,请访问我们的官方网站:


请您多多保重。我们衷心希望所有人都保持安全和健康。

您忠诚的,
木下小夜子
电影节艺术总监
广岛2020


Dear Friends,

On behalf of the 18th International Animation Festival in Japan HIROSHIMA 2020, I would like to extend my sincere gratitude for your continued cooperation with our festival.

Today, with our regret, I have to inform you that we had to decide to change the festival format and to reduce the scale of HIROSHIMA 2020 this August...

After due consideration and careful discussions, closely monitoring the situation of the corona virus outbreak, which we are not able to foresee when it will resolve, we concluded to refrain from holding our festival at the venue, as of course your health should be highest priority. We really regret that we will not be able to welcome you all in person to enjoy our festival, but hope you kindly understand.

As for the competition program, we will start the selection committee from May 1st, and will be revealing those works selected for competition at the end of May. Also, by around early July, we plan to announce the international jury members on our official site, who will be deciding each prize online. We will be announcing the award winning titles at around the end of August.

In spite of this difficult conditions, I sincerely appreciate that we could receive so many entries fromall over the world. We, the festival team, will be working hard continuously.

For more details regarding this format change, please kindly access our official site:


Please take utmost care of yourself. We truly hope that all of you stay safe and in good health.

Sincerely yours,

Sayoko Kinoshita
Festival Director
HIROSHIMA 2020






费那奇动画小组微信公众号


 
2
评论登录
没有评论
  
头像
文章 4   项目 0
精选